[] [] [] [] [] []

Education

Belgian Course in Subtitling URL

Centre for Language Studies - London URL

Centre for Translation Studies - MA in Subtitling and Audio Description URL

NCRA-Approved Schools with Broadcast Captioning Programs URL

Spanish Subtitling Course URL

Stenograph University - Online courses URL

Subtitling Worldwide URL

The National Institute of Realtime Reporting - Certificate of CART and Caption Reporting URL

Titlelbild Introduction to Subtitling URL

Misc

Caption Central By Gary Robson URL

Described and Captioned Media Program URL

FCC - Closed Captioning URL

Insight Cinema URL

National Center for Accessible Media URL

Open and Closed Project URL

Personal Captioning URL

Save On TV URL

Subtitling Network URL

YourLocalCinema [U.K.] URL

Research

Benefit of Real-Time Captioning in a Mainstream Classroom as Measured by Working Memory, The EJ603427, 1998

Caption Me Now IBM Research Project

Captioned Television and literary development: Effects of home viewing on learning disabled students American Educational Research Association Annual Meeting, April 1996

Captioned Television and the vocabulary acquisition of adult second language correlational facility residents Journal of Educational Technology Systems, Vol. 24, No. 4, 1995-1996

Captioned Television as Comprehensible Input ED332538 or EJ437493, 1991

Captioned Television Videotapes: Effects of Visual Support on Second Language Comprehension EJ462942, 1992

Captioned Video and Vocabulary Learning: An Innovative Practice in Literacy Instruction ED361652, 1993

Captioning Instructional Video EJ450463, 1992

Captioning Your Own Videotapes EJ429873, 1991

Captioning: New Tool for Inclusiveness EJ507566, 1995

Closed Captioned Television for Adult LEP Literacy Learners ED321623, 1990

Closed Captioned TV: A Resource for ESL Literacy Education ED372662, 1994

Closed Captioning: Students' Responses ED370434, 1994

Closed-Caption Television and Adult Students of English as a Second Language ED339250, 1990

Closed-Caption TV: A New Tool for Reading and ESOL EJ474712, 1993

Closed-Captioned Educational Video: Implications for Post-Secondary Students ED373733, 1994

Closed-Captioned Prompt Rates: Their Influence on Reading Outcomes ED383326, 1995

Closed-Captioned Television Presentation Speed and Vocabulary EJ535811, 1996

Closed-Captioned Television: A Viable Technology for the Reading Teacher EJ425375, 1991

Commentary: Comprehensible Comments on Neuman and Koskinen EJ472401, 1993

Comparison of Video and Text Narrative Presentations on Comprehension and Vocabulary Acquisition ED418382, 1998

Digital Captioning: Effects of Color-Coding and Placement in Synchronized Text-Audio Presentations ED388265, 1994

Effect of Bimodal Input on Implicit and Explicit Memory: An Investigation into the Benefits of Within-Language Subtitling, The EJ661098, 2002

Effects of Dubbing Versus Subtitling of Television Program, The ED408944, 1997

Effects of Keyword Captions to Authentic French Video on Learner Comprehension, The EJ568759, 1998

Establishing a Realtime Captioning Program: Designed to Meet the Needs of 28 Million Deaf and Hearing Impaired Americans EJ729478, 2006

Evaluating the Benefits of Closed-Captioned TV Programming as Instructional Material for ESL Students. ED323761, 1989

Evaluating the Use of Captioned Video Materials in Advanced Foreign Language Learning EJ427221, 1991

Evaluation of Captioning Features To Inform Development of Digital Television Captioning Capabilities EJ591249, 1999

Frequently-Used Words in TV Captions EJ559569, 1998

Gains to Language Learners from Viewing Target Language Closed-Captioned Films EJ683967, 2004

If You Can Read This Thank TV EJ537733, 1996

Initial Evaluation of the Use of Captioned Television, An EJ462943, 1993

Instant Reading Incentive: Understanding TV Captions EJ553949,1997

Jericho: The Walls Come Tumbling Down! EJ479519, 1994

Learner Diversity and Instructional Video: Implications for Developers EJ448992, 1992

Manual for Closed Captioned Television in ESOL Instruction, A ED342239, 1986

Multimedia and Comprehension: The Relationship among Text, Animation, and Captions EJ505389, 1995

New English Teacher. A Guide to Using Captioned Television with Language Minority Students. Curriculum Guide, The ED332543, 1990

Nonverbatim Captioning in Dutch Television Programs: A Text Linguistic Approach EJ727769, 2005

On Forests and Trees: A Response to Klingner EJ472402, 1993

Perceived Processing Strategies of Students Watching Captioned Video EJ741823, 2005

Personal Captioning for Students with Language-Related Learning Needs ED374596, 1994

Potential of Captioned Television for Adult Learners, The ED318446, 1988

Presentation Rate and Readability of Closed Captioned Television. Final Report ED419354, 1997

Realtime Caption Reporting Curriculum Development - Year Two ED366778, 1993

Review of Research on the Educational Use of English Captioned Materials in Japan, A Numazu National College of Technology

Same Language Subtitling: A Butterfly for Literacy? EJ640415, 2002

Speech to Text: Today and Tomorrow: Proceedings of a Conference at Gallaudet University ED316979, 1988

Technology in TESOL ED367141, 1993

The Effectiveness of Television Captioning on Comprehension and Preference ED389286, 1995

The Effects of Captioned Television Videotapes on the Listening Comprehension... EJ402770, 1989

The Effects of Knowledge of Results Feedback of Captioning on Listening Comprehension... ED348026, 1992

The Effects of Native Language vs. Target Language Captions on Foreign Language Students' DVD Video Comprehension EJ639341, 2001

Using Advance Organizers with Learning Disabled Students ED390379, 1995

Using Captioned Television in Classroom Reading Instruction EJ400874, 1988

Using Captioned Television To Improve the Reading Proficiency... ED332542, 1990

Using Captioned TV for Teaching Reading ED366935, 1993

Using Closed Captioned Television to Teach Reading to Adults EJ394997, 1989

Using the Technology of Closed-Captioned Television to Teach Reading... ED314891, 1987

Using Video and Captioning To Engage Students EJ558484,1997

Value of Teletext Subtitling as a Medium for Language Learning, The EJ605114, 2000

Viewer Reaction to Different Television Captioning Speeds EJ587739, 1998

Resources

Accessibility Features of SMIL URL

Accessible Digital Media URL

Captioning List URL

DVD Subtitles URL

JoeClark.org: Media Access URL

Movieflix (captioned online films) URL

Rich Media Accessibility URL

Technical Information on Captioning - the CapFAQ URL